根据最新规定，2023年的火车退票手续费如下：
1、如果乘客在火车发车前8天及以上的时间申请退票，无需支付任何手续费，可以全额退款。
2、如果乘客在火车发车前的48小时以上申请退票，则需要支付票面价格的5%作为手续费。
3、如果乘客在火车发车前的24小时到48小时之间申请退票，则需要支付票面价格的10%作为手续费。
4、如果乘客在火车发车前的24小时之内申请退票，则需要支付票面价格的20%作为手续费。
此外，如果乘客在火车发车前48小时到8天之间改签或变更发车站或到达站，并后来又在8天以上申请退票，也需要支付5%的手续费。
需要注意的是，退票业务只能在火车发车前办理。如果火车已经发车，例如错过了火车，是无法办理退票业务的，只能申请改签业务。在火车发车当天，乘客可以前往车站的人工窗口申请改签到当天其他班次。